Monday, February 17, 2014

Trends from NYFW Fall 2014


Ralph Lauren, Michael Kors, Hérve Léger, Oscar de la Renta, Jason Wu and many other famous, but also less known designers presented their newest collections for fall/winter 2014 during the NY fashion week.
Snow storms, with which the whole New York was fighting and basically all fashion fans that were in this city, did not prevent the designers to present their vision for the next season. As it is said: "Show must go on..."

Ralph Lauren, Michael Kors, Hérve Léger, Oscar de la Renta, Jason Wu a mnoho ďalších známych, ale aj menej známych dizajnérov odprezentovalo svoje najnovšie kolekcie na jeseň/zimu 2014 práve počas NY fashion weeku.
Ani snehové búrky, s ktorými bojoval celý New York, a v podstate všetci módny fanúšikovia nachádzajúci sa v tomto meste, nezabránili návrhárom odprezentovať svoje vízie na najbližšiu zimnú sezónu.  Ako sa hovorí : "Show must go on..."

It is kind of funny to write about the trends for the next winter, when we still haven´t had one yet... And it is clear to me that a lot of you hope that we even won´t have one..:)

Oversized, suits, outfits in one color, white, black, but also pink.... This is just a part of what New York offered us. We have chosen for you the trends we consider as the most favorite ones for the upcoming season.

Ono je trochu smiešne písať, aké trendy budeme nosiť budúcu zimu, keď sme sa ešte ani nedočkali tohtoročnej... A je mi jasné, že mnohí dúfate, že ani nedočkáme..:)
Oversized, kostými, outfit v jednej farbe, biela, čierna, ale aj ružová.... To je len zlomok toho, čo nám New York ponúkol. My sme pre vás vybrali tie trendy, ktoré považujeme za jasných favoritov nasledujúcej sezóny.

Suit up!
Jason Wu, The Row, Hugo Boss, Richard Chai,....
No matter whether you choose a pantsuit or the skirt one. One thing is certain, you´ll definitely score some points. This trend is becoming one of my favorites and if you really want to reach the perfect ending, we suggest omitting the blouse under the jacket. Thus, of course not, when you are going to business meeting...:)

Jason Wu, The Row, Hugo Boss, Richard Chai,....
Je jedno či si vyberiete nohavicový kostým alebo sukňový. Jedno je isté, bodovať budete určite. Tento trend začína byť jedným z mojich obľúbených, a ak ho chcete naozaj dotiahnuť do perfektného výsledného konca, odporúčame vynechať blúzku pod sakom. Teda samozrejme nie, ak sa chystáte na pracovné stretnutie...:)





Oversized
Carolina Hererra, Alexander Wang, Michael Kors, Rag&Bone, Tory Burch...
Oversized coats have been a hot trend for a while now, so if you are among those, who shop according to the latest trends, you don´t have to worry. At least until the next season you´ll make use of it! In addition to coats, you can try sweaters, hoodies or shirts.

Carolina Hererra, Alexander Wang, Michael Kors, Rag&Bone, Tory Burch...
Oversize kabáty sú horúcim trendom už nejakú tu chvíľu, tak ak patríte medzi tých , ktorý nakupujú podľa toho, čo sa nosí, tak sa nemusíte báť. Aspoň do daľšej sezóny ten svoj určite využijete! Okrem kabátov, môžete skúsiť aj svetre, mikiny, či košele.



All in one colour...
Lacoste, Prabal Gurung, Jason Wu, Nichola K, Oscar de la Renta,DKNY...
Have you noticed that not just "all black everything" is popular??? You can try such an outfit composed from a single color in white, red, grey, blue...Well simply you can choose. If you don´t have the courage to wear all in one color, you can try several shades of that color.

Lacoste, Prabal Gurung, Jason Wu, Nichola K, Oscar de la Renta,DKNY...
Všimli ste si, že sa nenosí len "all black everything"??? Takýto outfit zložený z jednej farby môže vyskúšat aj s bielou, červenou, sivou, modrou...No jednoducho si môžere vybrať. Ak nemáte odvahu obliecť všetko v jednej farbe, môžete vyskúšať viacero odtieňov danej farby.


Black is new....black!
Jason Wu, Jill Stuart, Altuzarra,...
Black is immortal! We know it, you know it, and everybody does. Simply black never does anything wrong. It does not matter if it is a dress, evening gown, work clothes.....

Jason Wu, Jill Stuart, Altuzarra,...
Čierna je nesmrteľná! Vieme to my, viete to vy, vedia to všetci. Jednoducho čiernou nikdy nič nepokazíte. Je jedno či sa jedná o šaty, róbu, pracovný odev....


Multi colours and pastels
Tommy Hilfiger, Richard Chai, BCBG Max Azria, Rebecca Minkoff,...
This is the opposite of the previous trends, but it´s true. Even pastel colors and different patterns of certain materials dominated the runways. Not only grey, black ot brown should be on the coats, but if you are brave, try pastel pink, blue or multicolored patterns. Definitely you won´t disapear in the crowd!!!

Tommy Hilfiger, Richard Chai, BCBG Max Azria, Rebecca Minkoff,...
Toto je taký protiklad predchádzajúcich trendov, ale je to tak. Aj pastelové farby a rôzne vzory na látkach  dominovali na niektorých prehliadkach. Nielen sivá, čierna, či hnedá by mala byť na kabátoch, ale ak patríte medzi odvážnych vyskúšajte pastelovú  ružovú, modrú alebo viacfarebné vzory. V dave sa určite nestratíte!!!




Ooooh dresses...!
Oscar de la Renta, Zac Posen, Naeem Khan, Milly, Pamella Roland,...
The winter seasons in Slovakia includes proms and balls, so even for those who like social events, NYFW brought something. As for the dresses, simplicity wins. Spaghetti straps, corsets, long sleeves and cuts, in which your figure stands out. Such a models should be chosen according to the designers. However, if you are among the lovers of dramatic gowns, Zac Posen´s models will definitely inspire you.

Oscar de la Renta, Zac Posen, Naeem Khan, Milly, Pamella Roland,...
K zimnému obdobiu patria u nás stužkové a plesy, takže aj pre tých, ktorí nepohrdnú spoločenskými udalosťami priniesol NYFW niečo . Čo sa týka šiat, tak jednoduchosť vyhráva. Špagetové ramienka, korzety, dlhé rukávy a strih, pri ktorom vynikne vaša postava. Takéto modely by ste mali podla dizajnérov voliť. Ak patrite však medzi milovníkov daramatických rób, určite vás inšpirujú modely Zac Posena.




Say Hi to Sports !!!
We can´t forget the athletes - the sport types. Jumpsuits, loose pants, sneakers, hoodies - if you love such a fashion, you will be definitely impresses by - (somewhat uncommon) Jeremy Scott, DKNY, Lacoste, Nicholas K.

Nezabúdame ani na športovcov - teda športové typy. Overaly, voľné strihy nohavíc, tenisky, mikiny - ak milujete takúto módu, tak vás určite zaujmú - (trochu svojský) Jeremy Scott, DKNY, Lacoste, Nicholas K.



Midi
Hérve Léger, Monique Lhullier, Victoria Beckham, Diane von Furstenberg,...
Designers maybe are actually interested in the health of their clients :).... No mini, but midi!!! One of the rules of the upcoming season. Thus remember to buy a dress or a skirt in this length - just below the knees or even a little bit longer. And you can do it even now. Spring will be held in a similar style....

Hérve Léger, Monique Lhullier, Victoria Beckham, Diane von Furstenberg,...
Dizajnérov možno skutočne zaujíma zdravie svojich klientiek :).. Žiadne mini, ale midi!!! Jedno z pravidiel budúcej sezóny. Nezabudnite si teda zaobstarať, sukňu, šaty v tejto dĺžke- tesne pod kolená alebo aj trochu dlhšie. A kľudne aj teraz. Už jar sa bude niesť v podobnom štýle....



Shine On!
Jenny Packham, Narcisco Rodriguez,  Hugo Boss, Reem Arca...
If you want to shine, literally, try one of the metallic models, which were seen a lot on the runway. Any party can do without gloss, so let´s try it!
P.S. Doesn´t some of the models remind you the ones from the American Hustle movie?!? :)

Jenny Packham, Narcisco Rodriguez,  Hugo Boss, Reem Arca...
Ak chcete žiariť, doslova, vyberajte si z metalických modelov, ktorých bolo na prehliadkových mólach neúrekom. Žiadna party sa nezaobíde bez lesku, takže smelo do toho!
P.S. Nepripomínajú vám niektoré modely kreácie z filmu American Hustle?!? :)





No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...