Monday, March 10, 2014

Milan and Paris Fashion Weeks Fall 2014 - Trends

Milan and Paris. The most fashionable cities for the past two weeks. We personally think that these cities bring us the best fashion shows. Gucci, Dolce&Gabbana, Cavalli, Armani, Elie Saab, Chanel,Christian Dior....there are actually many names, which guarantee quality fashion. Thus, mostly...
But this article is not going to be about that. We introduced you trends from NY and London. Now it´s time to speak about Milan and Paris. So we want to present you other trends that you´ll love and we believe that they´ll inspire you.
(Names of the designers listed below the particular trend are only to inform you and they may not be identical with photos that we have chosen to show the trend. More photos and designers can be found on our FB page.)

Miláno a Paríž. Za posledné dva týždne najmódnejšie mestá. Pre nás osobne práve tieto mestá prinášajú najlepšie prehliadky. Gucci, Dolce&Gabbana, Cavalli, Armani, Elie Saab, Chanel,Christian Dior....tých mien je skutočne veľa a sú zárukou kvalitnej módy. Teda väčšinou...
Ale o tom nie je tento článok. Už sme vám predstavili trendy z NY a z Londýna. Teraz prišiel rad aj na Miláno a Paríž. Predstavujeme vám teda ďalšie trendy, ktoré si určite zamilujete a veríme, že sa necháte inšpirovať.
(Mená dizajnérov, uvedených pod daným trendom slúžia len  pre informáciu a nemusia byť totožné s fotkami, ktoré sme vybrali pre zobrazenie trendu. Viac fotiek a dizajnérov nájdete na našej FB stránke)



Jackets and Fur Coats (Kabáty a kožuchy)
Fendi, Dole&Gabbana, Max Mara, Costume National Costume,...
No matter which type you are - sporty, elegant or "lady-like". And it doesn´t matter what colors you prefer, too. The next winter season will include almost everything, so that everyone will find something for themselves!!!
Je jedno akým typom ste - športový, elegantný či "paničkovský". A nezáleži ani na tom, aké farby preferujete. Najbližšiu zimnú sezónu sa bude nosiť takmer všetko, takže na svoje si príde hádam každý!!!


Boots (Čižmy)
H&M Studio, Gucci, Acne Studio, Emilio Pucci,...
Last winter the "overtheknee" boots were playing a bog role, the higher the better (we´re not speaking about the heels). Now it´s changed a bit. Never mind if you´ve bought them, a few designers still love this trend. But a better candidate for the upcoming winter season are just below the knee boots. They look more elegant and stylish.
Poslednú zimu bodovali na plnej čiare tzv. "overtheknee" čižmy, čiže čím vyššie, tým lepšie (nemyslíme opätok). Teraz sa to trošku zmenilo. Ak ste si také zaobstarali nevadí, pár dizajnérov stále obľubuje tento trend. No horúcejším kandidátom na top trend budú čižmy tesne pod kolená. Vyzerajú elegantnejšie a štýlovejšie.





Waist (Pás)
Elie Saab, Balmain, Lanvin, Maison Martin Margiela,...
Which one of us doesn´t want to have a slim waist?!? A silly question, we know... If you don´t have a so called hourglass figure, the solution is simple. Try it with a simple belt. You can wrap it over the coat, dress, sweater or any other apparel. Belt will be worn on everything, so feel free to be creative and invent your own way of wearing it. Certainly you won´t do anything wrong!
Ktorá z nás netúži po štíhlom páse?!? Hlúpa otázka, vieme... Ak sa nemôžete pýšiť veľmi foremnou postavou riešenie je jednoduché. Skúste to s jednoduchým opaskom. Môžete si ho omotať cez kabát, šaty, sveter alebo iný odev. Opasok sa bude nosiť na všetkom, takže kľudne môžete byť kreatívny a vymyslieť si vlastný spôsob jeho nosenia. Určite tým nič nepokazíte!



Colors and patterns (Farby a vzory)
Dolce&Gabbana, Roberto Cavalli, Christian Dior, Valentino,...
We mentioned this trend also in the previous articles (if you want to remind them click here and here).
Even though colors may be more suitable for spring and summer period, nowadays, when basically everything can be worn, you can definitely wear them in winter, too. And also the bolder ones. As well as patterns. The more adventurous ones can try experimenting with patterns. Graphic, animal or colorblocking... try everything you can.
Tento trend sme spomínali už v predchádzajúcich článkoch (ak si ich chcete pripomenúť kliknite sem a sem).
I keď farby sa môžu  vzdať vhodnejšie na jarné či letné obdobie, v dnešnej dobe, keď sa v podstate nosí všetko, ich určite môžete nosiť aj v zime. A kľudne aj tie výraznejšie. Rovnako ako vzory. Tí odvážnejší môžu vyskúšať experimentovanie so vzormi. Grafické, zvieracie či colourblocking... vyskúšať môžete všetko.




All in one color (again) (Všetko v jednej farbe (opäť))
Balmain, Gucci, Givenchy, Max Mara,...
Yes, we´ve mentioned this trend, too. It belongs to our most favorite ones. Therefore we are mentioning it once again. After all, not only a bride can be all in white... :) Or you can try khaki, burgundy or the immortal black.
Áno, aj tento trend sme už spomínali. Patrí medzi náš najobľúbenejší. Preto ho spomenieme ešte raz. Veď celá v bielom nemusí byť len nevesta... :) Alebo môžete vyskúšať khaki, bordovú či nesmrteľnú čieru.




Kitsch! (Gýč!)
Moschino, Versace Versus, Jean Paul Gaultier
You´re reading correctly. We don´t advise you that it´s necessary to wear trashy stuff, but we could have seen also these things on the runway. We don´t know whether it was meant as a recession or not... For the greatest kitsch we consider the first Jeremy Scott´s collection for Moschino, as well as Versus by Versace or Jean Paul Gaultier´s collection.
Čítate správne. Nechceme vám radiť, že treba nosiť gýčové veci, ale aj takéto niečo sme mohli vidieť na móle. Nevieme, či to bolo myslené ako recesia alebo nie...  Za ten najväčší gýč považujeme premierérovú kolekciu Jeremyho Scotta pre Moschino, ale aj kolekciu Versus od Versace alebo Jeana Paula Gaultiera.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...